A star for you

Ein Stern für dich: Eine wunderschöne Geschichte!

A star for you: A beautiful story!

 

Manche Tage scheinen dunkel.

Sehr dunkel!

Doch oben am Himmel strahlt ein Licht

-nur für dich.

Es ist dein eigener ganz besonderer Stern.

Dein Stern wacht über dich…

Ganz gleich, was geschieht:

Dein Stern ist immer an deiner Seite.

Für dich kann er dein Stern der Liebe sein,

dein Stern der Hoffnung, dein Stern des Trostes…

…oder der Stern, der dich an die Ewigkeit erinnert.

Dein Stern begleitet dich auf Schritt und Tritt.

Er zeigt dir welchen Weg du gehen kannst…

…sichtbar in der Nacht, unsichtbar am Tag.

Denn selbst, wenn du ihn nicht siehst, spürst du im Herzen, dass er da ist.

Vertrau darauf, dass er auch in Zukunft immer für dich da ist.

Teile deine geheimen Wünsche und Träume mit ihm.

Dein Stern wird sie bewahren und helfen, dass sie in Erfüllung gehen.

Dein Stern strahlt, wenn du glücklich bist.

Deshalb machst du mit deinem Glück die Welt ein bisschen heller.

Vergiss den Stern in deinem Leben nicht!

Bring ihn so oft du kannst zum Leuchten.

 

Gekürzte Fassung aus dem Buch „Ein Stern für dich“, von Harriet Grundmann und Kathrina Lange.

EinSternFuerDich-Umschlag.indd

 

 

Some days seem dark.

Very dark!

However above in the sky shines a light

-just for you.

Your very own exceptionally star.

Your star guard about you…

No matter, what happens:

Your star is always by your side.

For you, it can be the star of love,

your star of hope, your star of comfort…

or the star, which remembers you at the eternalness.

Your star shadows you.

He shows you, which way you can go…

…visible on day, invisible on night.

And even if you can´t see it, you can feel in your heart, that it´s always there.

Trust, that it will also be there for you  in future.

Share your secret wishes and dreams with it.

Your star will save them, and help, that they will come true.

Your star shines, when you´re lucky.

So you make the world brighter with your luck.

Don´t forget your star in life!

Make him how often you can, shine!

 

Reduced form from the book „A star for you“, by Harriet Grundmann and Kathrina Lange.

EinSternFuerDich-Umschlag.indd

 

Ein wundervolles Buch!!!

A wonderful book!!!

xxx Lots of love

yours   Sofie

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: