Dreamer

„Du bist ein großer Champion, wenn du galoppierst bebt die Erde, der Himmel öffnet sich und der Weg ist frei, der Weg zum Sieg!
Nach dem Rennen treffen wir uns im Kreise der Gewinner und ich hülle dich in eine Decke aus Blumen.“

„You are a great champion. When you ran, the ground shook, the sky opened and mere mortals parted. Parted the way to victory, where you’ll meet me in the winner’s circle, where I’ll put a blanket of flowers on your back.“

Ein Zitat aus dem Film Dreamer- Ein Traum wird wahr.

A quote by the movie Dreamer- based by a true story.

Dreamer ist definitiv einer der besten Filme, die ich je gesehen habe, und er ist so gut, dass ich einfach darüber berichten MUSS!!!

Dreamer is definite one of the best films I´ve ever seen,  and it is so good, that I just MUST write about it!!!

Darum geht es:

The point is:

Die Rennstute Sónador (dt: Träumer (Dreamer)) ist eine der Favoriten beim Rennen. Als die Stute bei dem Rennen allerdings stürzt und sich das Bein bricht, will ihr Besitzer sie töten lassen. Das lässt ihr Trainer Ben Clane ( Kurt Russel) jedoch nicht zu, er wird gefeuert, und erhält als Auszahlung das verletzte Pferd, das von seiner Tochter Cale (Dakota Fanning) und seinem Vater Pob  ( Kris Kristofferson) gesund gepflegt wird. Cale glaubt an die Stute, und wird ihre beste Freundin, und überredet ihren Vater, das Pferd wieder Rennen laufen zu lassen. Ihr Vater findet den Glauben an Sónador wieder, und letztendlich gewinnt das Pferd den ersten Platz des Rennens!

Eine unglaubliche, berührende Geschichte, die mich zu Tränen gerührt hat! 😉

 

The racehorse Sónador (en: Dreamer) is on of the favorites at the race. When indeed the mare rushes, and breaks one leg, does her owner want to kill her. But her Trainer Ben Clane ( Kurt Russel) averts it, and is let go, and gets the hurt horse as out payment, which gets cured healthy by his daughter Cale (Dakota Fanning) and his father Pob ( Kris Kristofferson). Cale believes in the mare, and becomes her best friend, and persuades her father, to let the horse run races again. Her father finds his believe in Sónador again, and at the end, the horse makes the sole lead of the race!

An incredible, touching story, which made me cry! 😉

 

 

Hier der deutsche Trailer:

Here´s the German trailer:

 

Und hier der Englische:

And here is the English one:

 

 

xxxxxxx Alles liebe

Lots of love, Sofie